前一分钟我们的潜水员还在太平洋里用脚蹼游水，下一分钟他就在300英尺高空的一个救火水桶里做蛙泳了。

Last minute our diver was still swimming in the Pacific with flippers, and the next minute he was doing a breaststroke in a fire bucket 300 feet in the air.

youdao

“真是美妙，”过了一分钟他又重复道。

"It was beautiful," he repeated dreamily, a minute later.

youdao

早在几个月前我就选定了普京，但是直到最后一分钟他才坐下接受了采访。

I made up my mind about President Putin a few months ago, but it was only at the last minute that he sat down for an interview.

youdao

And I felt envy toward him and five minutes later, I experienced this most intense love toward him-- the emotion that I haven't felt before.

我嫉妒他，然后五分钟后，我对他产生最强烈的爱意-,一种我从没感受过的情绪。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

And this is exactly what happened with Marsden who discovered that when he shot the alpha particles at the gold foil he detected something on his detector that click, click, click went a little bit faster.

而对于Marsden来说,就是这样，他发现当他用alpha粒子,轰击金箔的时候，探测器哒哒哒得更快了,他发现一分钟。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选