发现了一具无法辨认的男子的遗体。

The unrecognizable remains of a man had been found.

《柯林斯英汉双解大词典》

他们从河里捞起了一具尸体。

They fished a dead body out of the river.

《牛津词典》

昨天在一辆烟雾弥漫的汽车中发现了一具男尸。

The body of a man was found in a fume-filled car yesterday.

《牛津词典》

It's true that when you've got a corpse, you've got all the parts there, but clearly they're not functioning properly.

当你面对一具死尸时,肉体所有的部分的确都摆在那里,但它们显然无法正常运作

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

At any rate, the reader must regard it as creative writing rather than simply a record of life."

无论从哪一层面来看，把它当作是极具创想的作品,而不单单是生活的记录“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Aha! So to study and grasp things about dead bodies, corpses, you must yourself be a dead body.

所以为了研究并掌握关于尸体的知识,你自己必须先是一具死尸

耶鲁公开课 - 死亡课程节选