双语例句原声例句
-
确立元末明初第一代移民营造的民居为研究基型后，以此为研究模型基点。
By establishing the folk dwelling that influenced by the first generation immigrants in the "late Yuan and early Qing" period as a basic type, the research model set it as the starting points.
-
通过研究发现，对于历史记忆中的地域身份，第一代移民的认同要强于第二代移民。
The author found that the first-generation immigrants recognized better than the second-generation immigrants about the historical memory of the regional identity.
-
全球经济低糜让上一代移民西方，尤其是移民美国的爵士乐者们又重返非洲故乡。爵士迷们希望能够再次迎来埃塞俄比亚爵士乐的鼎盛时期。
AFICIONADOS are hoping for a revival of the golden age of Ethiopian jazz, as players who emigrated westward a generation ago, especially to America, come home amid the global recession.
-
I'm from an immigrant family, first generation here.
我来自移民家庭，是第一代移民。
应用推荐