做某事的第一个象征意义体现在……
这比赛只是一个象征意义的谈判正式宣布协议达成还需要时日。
The fight is expected to be signed and officially announced in the coming days.
在创作的时候,作者会给文章加上个限制,他最后会给出一个象征意义来结束写作。
To give a text an Author is to impose a limit on that text, to furnish it with a final signified, to close the writing.
To give a text an Author is to impose a limit on that text, to furnish it with a final signified, to close the writing.
在创作的时候,作者会给文章加上个限制,他最后会给出一个象征意义来结束写作。
When you start describing the significance of a symbol like the tunnel, which recurs in the book, you immediately begin to limit it, and a symbol should go on deepening.
当你开始描述一个象征的意义,比如说在书中,反复出现的隧道,当你一开始予以限制,这个象征就会继续深化。
That's why she produced story after story after story that can be read in these formal ways with these symbols that accrue meaning and deepen and change over the course of the novel or the story.
这就是为什么她写了一个又一个故事,有着象征意义的形式正式的文章,自然而然地形成某种意义,深刻并改变着小说或故事的发展。
应用推荐