一个温柔的声音传出:如果肤色粉红,脸上的绒毛柔软,那么说明很健康…
A gentle voice spread: if the color pink, face down soft, then very healthy.
一个温柔、微弱的声音从灰烬中传了出来,但仍清晰可辨。
A soft and almost transparent voice coming from the ashes, made itself heard.
一个歌词都听不懂却又能恰当地对温柔的声音、摇篮曲或可怕的声音作出适当反应的婴儿表面了他们对音乐训练已经做好准备。
Babies who cannot understand a single word will respond appropriately to a soothing voice or a lullaby or a scary sound, which demonstrates their readiness for musical training.
应用推荐