匹兹堡——在不久前的一个寒冷多雨的下午，阿隆·雷茨尼克（Aron Reznick）坐在某养老院的休息室里，他满头银发，梳理得非常整齐的，然而他的记忆却模糊不清了。

PITTSBURGH — On a cold, wet afternoon not long ago, Aron Reznick sat inthe lounge of a home for the elderly here, his silver hair neatlycombed, his memory a fog.

youdao

因此，我几乎记不起他，他只是我一个很模糊的记忆。

Therefore, I hardly can remember him. He was just a vague memory in my mind.

youdao

我们可以看到一个记忆体，但是模糊的一个家，我们深爱。

We can glimpse a memory, however vague, of a home we dearly loved.

youdao