那个大铜锣和锤子是干什么用的？他的一个朋友问他。
What is the big brass gong and hammer for? One of his friends asked.
当罗兰弗•弗莱尔15岁的时候，他的一个朋友问他长到30岁的时候会做什么。
When Roland Fryer was about 15, a friend asked him what he would be doing when he was 30.
当一个朋友问他们当中的一个是否计划逗留的长一些的时候，是有一丝明确确认的目光扫过的。
There is a clear, identifiable glance that passes between lovers when a friend asks one of them for any plans to stay longer.
应用推荐