如果你在二十三岁左右还没结婚，就是一个彻底的失败者。

You were a total failure if you hadn't married by the time you were about twenty-three.

《柯林斯英汉双解大词典》

韦伯的研究阐明了一个多世纪以来的政治路线，但它被证明是一个彻底的失败。

Webb's study illuminates the political alignments that expedition in more than a century, but it proved to be an utter failure.

youdao

一个彻底失败的经营项目使他损失严重。

A disastrous business venture lost him thousands of dollars.

《牛津词典》

If you are expressing an opinion, in other words, which differs radically from my own, I can't understand, according to Gadamer, whether or not you're being ironic.

换句话说，如果你在表达一个,与我所持观点彻底相反的观点时，葛达玛认为我并不能理解你是不是在讽刺。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

So just to hammer home this point, for now, a function really is like a black box.

现在再三强调，让你们彻底了解这一点，一个函数就像是一个黑盒子。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

We said that that second electron was so far out of the picture, that it had absolutely no affect on what the charge was felt by that first electron.

我们说第二个电子远离这张图片,这样它就彻底的对,第一个电子感觉到的电荷没有影响了,所以。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选