一个家庭是由爱创造的一个小世界。

A family is a little world created by love.

youdao

爱一个小世界的小男人，你只会退步。

Love a man with a small world, your world will just be smaller.

youdao

每个州都是一个小世界。

Each state is its own little world.

youdao

Well, the poem is, as John Donne puts it, a little world made cunningly.

就像多恩说的那样，每首诗都是一个精心制造的小世界。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

There is something that one might be able to hold on to: the knob of something, the little flame of something that ; The grain of sand. -The grain of sand; but there is really not a decent metaphor for it, I think.

一个你可以依靠的支点：,一个不同寻常的想法，一个思想的小火花,就像一粒沙中看世界，-一粒沙中看世界;,不过我认为任何比喻都不够贴切。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选