当看见他拿着着一个红彤彤，光亮亮的苹果回来时，我的心又沉了一点，他的苹果就好像是白雪公主里的毒苹果那样的完美漂亮。

My heart sinks further when he returns with a perfect, glossy, blush-red apple - exactly the type that got Snow White in trouble.

youdao

与蚂蚁类似，网络搜索者也作为一个整体在行动，无论他们是否意识到这一点；这再次完美地印证了一条定理：整体大于部分之和。

And like the ants, web searchers act as a collective team (whether they know it or not), yet another example of the whole being greater than the sum of its parts.

youdao

这一点让S3成了一个完美的Web服务器，因为这都可以被称作多媒体文件服务器了。

This makes S3 a perfect "web server" to serve media files.

youdao