在我们人类社会中，当一个孩子的父母因为某种或多种原因不幸去世，或者其父母病重而无法照顾自己时，这个孩子就得找一个寄养家庭，尤其当他还是个婴儿或年龄较小时。

In our human society, when a child's parents meet their unfortunate deaths for a certain reason or reasons, or its parents become too sick to look after it, this child will have to find a foster family, especially when it is a baby or at a very young age.

youdao

另外一项对妇女们极为不利的限制是：如果一个家庭只能供一个孩子上学，那么男孩往往有优先权。

Women have been left at a particular disadvantage; if a family can only afford to send one child to school, the boys generally have the first go.

youdao

在很多主要城市，一般一个家庭就只有一个孩子，许多父母认为他们很高兴能有个女儿而不是儿子。

In major cities, where one-child families have become the norm, many parents say they are happy to have a daughter and no son.

youdao

In a working-class family, an immigrant working-class family in particular, by the '30s and '40s,a child meant income, a child meant a worker.

在三十和四十年代的工人阶级家庭,特别是外来移民的工人家庭,一个孩子意味着收入增加,意味着增加了一名工人

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

So they've only grown up with one American family. So that's a really, really big difference.

只有一个是美国家庭的孩子。所以这差别还是很大的。

欧洲和美国的差异 - SpeakingMax英语口语达人

I hope that we will be able to cure the disease so that no children, no family would be affected in the same way that i've seen Larson family affected.

我希望有一天我们能够治愈这种疾病,不让任何一个孩子任何一个家庭,再遭受,像拉森家一样的痛苦。

普林斯顿公开课 - 领导能力简介课程节选