然而,许多美国的顶尖大学希望他们的本科生能够掌握每一个受过教育的人都应该掌握的基本观念。
However, many leading American universities want their undergraduates to have a grounding in the basic canon of ideas that every educated person should possess.
几个世纪过后,就变成了每一个受过教育的人“知道”的错误。
Over the centuries it became something every educated person "knew" was a violation.
一个受过教育的人不会遭受压迫,因为他具有独自思考的能力。
An educated person will not be oppressed, because he has the ability to think independently.
应用推荐