二维码的功能正在从传统的防伪需求向基于物联网和大数据的营销功能上拓展，成为撬动一个传统行业转型升级的支点。
The function of the QR (two dimensional) code is expanding from the conventional security needs to the marketing function based on the Internet of things and the big data.
但仍有一个问题，iPhone 对智能手机造成了巨大的冲击，虽然触摸屏操作系统将拥有与 iPhone 一样的多点触摸功能，但它能够在传统技术行业取得同样的冲击效果吗？
Yet there still is a question as to whether the iPhone-like multi-touch capabilities of a touchscreen OS will become as big of a hit in traditional computing as they were on the smartphone.
一个公平的传统银行业务模式是有效的，这意味着没有大的当地存款基础和扎根当地的认知态度的西方公司是不受欢迎的。
A fairly traditional banking business model has worked. That means Western firms without big local deposit bases and serious intentions to grow deep local roots will be less welcome.
应用推荐