三部图书名为《一个人的森林》,且均为随笔: 1、中国大地出版社,2014年,作者,徐丽娟 2、上海文化出版社,2003年,作者,丁凯隆 3、西苑出版社,2004年,作者,韩浩月
国王经常去看望他心爱的孩子们,而王后发现国王经常不在身边,很是好奇,总想弄明白国王独自一个人到森林里干甚么去了。
However, the king went out to his dear children so often that the queen took notice of his absence. She was curious and wanted to know what he was doing out there all alone in the woods.
森林散发着芬芳,湿气里,有声音在回响,是一个人拉长了声音的呼喊或是应答,回声从遥远的灌木丛那边传来。
The forest is fragrant, damp, and resonant. Someone's distant voice, someone's protracted call or response reverberates marvelously in the far distant thickets.
仆人走了以后,白雪公主一个人非常害怕,她在森林里到处徘徊,寻找出去的路。 野兽在她身旁吼叫,但却没有一个去伤害她。
Poor little Snow-White was now all alone in the wild wood, and so frightened was she that she trembled at every leaf that rustled.
应用推荐