一个由任何人和每一个人撰写的百科全书，这么一个如此愚蠢的概念怎么能获得成功？

How could such a stupid notion, an encyclopedia written by anyone and everyone, ever work?

youdao

一个如此愚蠢的概念——一个由任何人和每一个人撰写的百科全书—怎么能获得成功？

How could such a stupid notion - an encyclopedia written by anyone and everyone - ever work? Whatever next?

youdao

例如，安静，可以被证明为一个“公地”资源，因为如果有一个人打破安静，那么其它任何人都不能享有了。

Silence, for example, should arguably be seen as a Commons, because if one person interrupts it, there is less of it for others to enjoy.

youdao

And in fact, when it's the only person just about everybody helps regardless of the color of the person in trouble but when you're with other people there's a big difference.

事实上，在一个人的情景里，任何人都会出手相救,不管陷入困境的人是什么肤色的,但当你旁边有其他人时，那差别就大了。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选