他的尸体将碎成一丝丝变干。

His body will dry in ropey tatters.

youdao

一丝丝不稳定都会将恐慌迅速传遍整个石油市场。

A whiff of instability would spread panic in the oil market.

youdao

他发现，把翼消的一根羽毛转动那么一丝丝，就可以在高速下平平稳稳地来个急转弯。

A single wingtip feather, he found, moved a fraction of an inch, gives a smooth sweeping curve at tremendous speed.

youdao

There is nothing like a shred of evidence to suggest that Edward King had any talent whatsoever.

没有一丝丝证据能证明,爱德华·金在这方面有任何天赋。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选