《茫茫的草原》是2010年作家出版社出版的图书,作者是玛拉沁夫。本书描写的主要是察哈尔草原上小小的特古日克村发生的故事,揭示了40年代末期内蒙古人民的历史命运,具有高度的概括性。
但后来,这片土地干涸殆尽,昔日青翠的大草原变为茫茫荒漠。
But then the Sahara dried out, turning from a green savannah into an inhospitable desert.
从东到西,从西到东,旅人飞快地驶过茫茫大草原,驶向苍茫天际,穿过一望无际的玉米地;高不可测的苍穹,硕大的云朵,老是几乎平淡无奇、千篇一律。
From east and west, travelers dart across these prairies into the huge horizons and through cornfields that go on forever; giant skies, giant clouds, an eternal nearly featureless sameness.
作为世界上地势最高的国家之一,蒙古的地形是比较极端的。 既有常年被积雪覆盖的高山和茫茫的大草原,也有荒凉的戈壁沙漠。
One of the highest countries in the world, Mongolia is a land of harsh extremes—snowy mountains, wide expanses of grassy steppe, and windswept desert.
应用推荐