《拿破仑法典》(Napoleonic Code),又称《法国民法典》或《民法典》(Civil Code)。《拿破仑法典》总共分为三大部分,2281条法律条文。第一部分是人法,其中都是有关民事权利的规定;第二部分是物法,是有关各类财产所有权和其他物权的规定;第三部分是获取各类所有权的方法的规定,具体包括继承、遗嘱、还债、赠予、夫妻共同财产等相关法律条文。 这部法典是资本主义国家最早的一部民法法典。破除了封建的立法原则,成为欧美各国资产阶级的立法规范,推动了资本主义的发展。
即便是尊奉拿破仑法典的国家也盛产律师。
章程中最著名的就是《拿破仑法典》和《内战法典》,它还为法国民法的形成奠定了基础。
The most famous of the codes, the code Napoleon or code civil, still forms the basis of French civil law.
这个地区的葡萄园原来都属于教会,后来根据拿破仑法典中的继承法,葡萄园被分给了工人们。
The region's vineyards were originally entirely owned by the Church, then divided up among workers according to Napoleonic Inheritance Laws.
应用推荐