《小说林》是中国晚清时期有着重大影响的小说杂志,它对中国近现代翻译小说和小说理论产生了很大的影响。 通过分析的选择和文苑、丛录栏目的开设,初步发现编者市场化导向、娱乐审美追求和社会政治倾向。光绪 三十三年(1907)一月创刊于上海 ,光绪三十四年停刊。共出12期。
论文以《游戏世界》、《小说林》杂志及王国维、周氏兄弟为个案,对这个文学思潮的产生与状况进行描述。
By making case study of some magazines, and of Wang Guo-wei and the Zhou brothers, this paper expounds on the occurrence and state of such a literary trend of thought.
“流行”小说包括吉莉安·弗林的《消失的女孩》和丹尼尔·斯蒂尔的《母亲的罪恶》等畅销书。
"Popular" fiction included best-sellers like "Gone Girl" by Gillian Flynn, and Danielle Steel's "The Sins of the Mother”.
就像她的前辈佐拉·尼尔·赫斯顿和格温德林·布鲁克斯一样,她把小说的重点放在一个普通的黑人女性在黑人社区的背景下寻找身份。
Like her immediate predecessors, Zora Neale Hurston and Gwendolyn Brooks, she focused her novel on an ordinary Black woman's search for identity within the context of a Black community.
应用推荐