Update 3: 2000 residents near the Fukushima Nuclear Plant have been urged to evacuate.
更新3：福岛核电站周围的2000名居民被紧急疏散。
A 3-month-old baby died of breathing difficulties, a doctor told local television, Thousands of residents on the slopes have been evacuated.
某医生告诉地方电台，一个三月大的婴儿死于呼吸困难。数千山上的居民已被疏散。
The inferno, fueled by high winds and low humidity, is raging out of control and has consumed nearly 600 square miles (157, 000 hectares) of land, prompting some 3, 000 people to evacuate.
由于大风和较低的湿度助长了火势，大火的肆虐已失去控制，大约600平方英里(157000公顷)的土地被烧毁，大火还造成大约三千人被迫疏散。
应用推荐