go top

网络释义

短语

江山易改本性难移 The child is father of the man ; A leopard cannot change it's spots ; old habits die hard ; Leopard change its spots

新汉英大辞典

江山易改,本性难移 [jiāng shān yì gǎi běn xìng nán yí]

  • Rivers and mountains may be changed but it's hard to alter a man's nature.; A leopard never changes his spots.; It's easy to change rivers and mountains but hard to change a person's nature.; The child is father of [to] the man.; You can change mountains and rivers but not a person's nature.
以上来源于:《新汉英大辞典》

双语例句

  • 豹子不了身上的斑点”是个比喻,指江山易改本性难移

    "The leopard cannot change his spots" is just a figure of speech.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 这样认为有道是江山易改本性难移啊。

    I don't think so. Can the leopard change its spots?

    youdao

  • 悲催的是,常言道:江山易本性难移这项研究列出许多分手原因都印证了句话——很难

    Unfortunately, as the saying goes, a leopard cannot change his spots. Many deal breakers listed by the study support this cliche -you cannot change them easily.

    youdao

更多双语例句
$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定