汤姆的朋友说他是个两面三刀的骗子。

Tom's friend said he was a double-tongued liar.

youdao

“尊贵的丁太太，我喜欢你，可是我不喜欢你的两面三刀，”他又大声说。

Worthy Mrs Dean, I like you, but I don't like your double-dealing, 'he added aloud.

youdao

她还指出奥巴马在北美自由贸易区的问题上两面三刀(一位奥巴马的政策顾问对加拿大人保证说奥巴马并不是真心要撕毁北美自由贸易协定)。

She skewered him for talking out of both sides of his mouth on NAFTA (an Obama adviser seemingly assured the Canadians that he was not really threatening to tear up the trade deal).

youdao