主人翁丹尼与柯克·道格拉斯出奇地相像。

The hero, Danny, bears an uncanny resemblance to Kirk Douglas.

《柯林斯英汉双解大词典》

她说画家凭印象画出的肖像与绑架她的人极度相像。

She says the artist's impression is an excellent likeness of her abductor.

《柯林斯英汉双解大词典》

他选取了一面旗帜，该旗帜的标识与纳粹党所用的十字记号极为相像。

He picked a flag that really resembled the crosshairs used by the Nazis.

youdao

And that's not simply because Satan bears such a strong resemblance to Milton, as, of course, he does.

这不单单是因为撒旦与弥尔顿是如此相像,当然了，他们确实很相似。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The Essex stood half over the other prophet as if it were pleased to guard what it had finally brought down. The man didn't look so much like Haze lying on the ground on his face without his hat or suit on. A lot of blood was coming out of him and forming a puddle around his head.

埃塞克斯看着这个先知，好像很高兴地守卫着,自己撞倒的这个人，这个男人看起来与海斯并不相像,没有戴着帽子或穿着西装趴在地上，一大堆血,从他的体内涌出，在头部附近形成了一个水坑状的东西。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Israel is either like or unlike her neighbors--that's not helpful.

以色列与它的邻国要么相像，要么不像，这理论不好。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选