No more wild boys nights out?

不要再做深夜外出的坏小子？

youdao

Thinking about it now, I don't think there's much difference, anyway, between wild boys and angels, or between heaven and a rope swing on the river.

现在想想这事，我认为不管是野男孩还是天使，天堂还是河上的秋千，其实它们之间并没有太大的不同。

youdao

A couple of good old country boys are having a wild and woolly time.

几个乡下来的青年狂欢作乐一番。

《新英汉大辞典》

Similarly, if you look at what happened a couple of years ago, there were all kinds of crossover points that happened around the same time: more cell phones than landlines, more laptops than desktops, more debit cards than credit cards, more farmed fish than wild fish, more girls in college than boys.

FORBES: Five Forces Shaping the Future

Just the story of three young boys, and young boys do, after all, have wild imaginations.

NEWYORKER: In Plain View

My character as a painter is founded on a childhood spent on orchards with a father who each year took us boys hunting in the Urewera, who read us tales of wild places and man eaters and shot deer with the 303 rifle, and later, the bow and arrow in emulation of the late great American archer, Howard Hill.

FORBES: Nigel Brown: A New Zealand Original