What shall we do this weekend?

这个周末我们要做什么呢？

《牛津词典》

What shall we have for lunch ?

我们午餐吃什么？

《牛津词典》

What shall I wear to the party?

我穿什么衣服去参加聚会呢？

《牛津词典》

You will hardly know who I am or what I mean, But I shall be good health to you nevertheless.

VOA: special.2009.04.12

Unalterable shall be what I may bring into being, Neither recalled nor changed shall be the command of my lips."

我所创造的事物永不得更改，一言既出，永不召回或更改“

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

That, in neon, is what Peter the Great did above all and for which he shall most be remembered.

彼得大帝曾探求着调和两者之间的解决之道,他所做的这些努力应该被永远铭记

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

And now we come to the first example I promised you of prosecutorial -- what shall we call it?

CNN: Transcript: White House Counsel Ruff's opening statement

What shall we do to ensure that international consent become the principle of both high-level policy and every day life of people?

UNESCO: The International Mother Language Day-2012

For what shall it profit a man, if he shall gain the whole world, and lose his own soul? (King James Bible, Mark 8:36).

FORBES: Thou Shalt Not Steal From Nuns