The speaker had obviously struck a chord with his audience.

讲演者显然已引起了听众的共鸣。

《牛津词典》

Mr. Jenkins's arguments for stability struck a chord with Europe's two most powerful politicians.

詹金斯先生支持稳定的观点引起了欧洲两位最有权力的政治家的共鸣。

《柯林斯英汉双解大词典》

Your Happiness Counts really struck a chord with me.

你也许很理性的认为你的幸福也很重要，但是你真的相信吗？

youdao

But the anti-Muslim message seems to have struck a chord with parts of the population.

BBC: Why are Buddhist monks attacking Muslims?

Programs like Bowlopolis struck a chord with parents worried about sedentary behavior among their children.

FORBES: Magazine Article

What has struck a chord with many Malaysians is who she is as a person.

CNN: A Woman of Grace