如果这个表达式具有字面意义以外的其他含义,也就是说,说话人的话语意义(utterance meaning)和句子意义(sentence meaning)是不一致的,那么这个话语实行的就是间接言语行动。
基于102个网页-相关网页
说话人的话语意义(utterance meaning)和语句意义(sentence meaning)会以多种方式分离。我们要讨论的间接言语行为就会使这两种意义分离,即通过一种别的行为而间接实施的以言行事行为。
基于20个网页-相关网页
Your last sentence meaning 你最后一句什么意思
Sentence meaning and utterance meaning 句子意义和话语意义
compositional theories of sentence meaning 句义组合理论
Comprehend sentence meaning 理解句子意思
types of sentence meaning 句意类型
Context Decides Sentence Meaning 语境决定语句意义
perfecting word sentence meaning 完善词意
the patterns of sentence meaning 义句类型
On Generation of Sentence Meaning 论句子意义的生成
Since writing and translation are both regarded as communication, sentence meaning and utterance meaning are not differentiated here.
由于本文把写作和翻译都看作是交际活动,因此并不区分句子意义和话语意义。
参考来源 - 从关联理论看文化缺省及其翻译重构This paper analyses some factors concerning the selection of word sense and the understanding of sentence meaning. These are two kinds of focus, probability and politeness principle and so on.
影响词义选择、句义理解的因素有:两类焦点、概率和礼貌原则等。
参考来源 - “怀疑”的词义、宾语和句义 On the Sense·2,447,543篇论文数据,部分数据来源于NoteExpress
Second, there are two aspects to sentence meaning: grammatical meaning and semantic meaning.
第二,句义包括两个方面:语法意义和语义意义。
This study examines the marks' influence on comprehensive understanding of the sentence meaning for deaf students by doing experimental research.
本文采用实验研究的方法,研究了标记对聋生句子意义整体理解水平的影响。
Mary made a mark in the textbook, where the meaning of the sentence is unclear.
玛丽在课本上句子意思不清楚的地方做了一个记号。
The sense of the sentence pushes us on to the next line, which alters our view of the meaning of the word "fruit:": "Of Man's First Disobedience and the Fruit / of that Forbidden Tree."
句意迫使我们看下一句,看了这句我们对“果子“的理解也发生变化:,“关于人类最初违反天神命令偷尝禁树的果子“
应用推荐