Penny: All righty. What's new?

佩妮：好吧，有什么新鲜事吗？

youdao

Righty is an imposter.

小右是冒名顶替的。

youdao

Righty is rational.

有理性。

youdao

It means,when my brain gets split, my soul is going to end up in Lefty or in Righty,but not in both.

这个意思是，我的大脑被一分为二后，灵魂将只能进入小左或小右其中一个。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Alternatively,it might have been that Righty woke up, but Lefty doesn't wake up,doesn't survive the operation.

或者是，醒来的是小右，而小左没能熬过手术，再也没醒来。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Yeah,it would be a problem for believing in souls if Righty could wake up without one.

是的，如果小右醒过来没有了灵魂,要相信灵魂的存在确实有问题。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

To make room on the 40-man roster, New York designated righty Cody Eppley for assignment.

WSJ: Robertson out for Yankees series against A's

To even the playing field, right-handed grown-ups had to bat lefty and left-handed adults went righty.

WSJ: Mail Them Some Peanuts and Crackerjack

The most famous player who batted righty and threw lefty was Hall of Famer Rickey Henderson.

WSJ: Baseball's Oddest Fraternity