Should a recruit not re-enlist, not only is that money down the drain but it will cost another $100, 000 to train a replacement.

如果要重新征兵，那么不仅投进去的钱没了，还要另花100，000美元训练新兵。

youdao

The repeal means that gay men and women can serve openly in the armed forces, and that the 13,000 soldiers who were discharged under "don't ask, don't tell" can re-enlist.

这意味着男女同性恋者能够公开入伍，而那些因“不问不说”政策而被开除的13000名士兵也可以重新参军。

youdao

Given his wounds, he could have retired from the Army, with honor, but he chose to re-enlist -- indefinitely.

WHITEHOUSE: Medal of Honor for Sergeant First Class Leroy Arthur Petry

At what point will soldiers no longer enlist or re-enlist into the services?

NPR: Speculation Mounts on Troop Additions in Iraq

Citing a "pattern of misconduct, " officials that year deemed him ineligible to re-enlist.

WSJ: Sikh Temple Shooter Linked to Hate Group