网络释义专业释义英英释义
最相近、类似的语言学现象应该是“混杂语言”（pidgin，又译：洋泾浜）。印第安纳大学（Indiana University）的语言学家苏珊·赫林（Susan Herring）说：“当说两种不同语言的人们会集在...
基于199个网页-相关网页
pidgin for veket 多协议聊天工具 ; 免费多协议聊天工具
Pidgin Portable 即时通讯软件
Pidgin and Creole 第四节 ; 洋泾浜语
kitty pidgin 像猫语言的混杂语
Pidgin language 洋泾浜
Hawaiian Pidgin 夏威夷皮钦语
pidgin [ 'pidʒin ]
- n. an artificial language used for trade between speakers of different languages
以上来源于: WordNet
柯林斯英汉双解大词典
pidgin /ˈpɪdʒɪn/ TEM8
-
1.
N-VAR Pidgin is a simple form of a language that speakers of a different language use to communicate. Pidgin is not anyone's first language. 洋泾浜语言
例：He's at ease speaking pidgin with the factory workers and guys on the docks.
他能轻松自如地用洋泾浜语言和工厂工人及码头工人交谈。
-
2.
ADJ If someone is speaking their own language simply or another language badly and is trying to communicate, you can say that they are speaking, for example, pidgin English or pidgin Italian. 混杂(语)的 [ADJ n]
例：The restaurant owner could only speak pidgin English.
餐馆老板只会讲洋泾浜英语。
双语例句原声例句权威例句
-
The restaurant owner could only speak pidgin English.
餐馆老板只会讲洋泾浜英语。
-
I tried to get my message across in my pidgin Italian.
我尝试用我的洋泾浜意大利语表达出我的意思。
-
He's at ease speaking pidgin with the factory workers and guys on the docks.
他能轻松自如地用洋泾浜语言和工厂工人及码头工人交谈。
-
And you might expect it that they would come to speak a pidgin, but they don't.
你可能会以为他们也将学会这种混杂语言,但事实并非如此
-
And this is called a "Pidgin," P-I-d-g-I-n, a pidgin.
这就是所谓的"混杂语言"
-
And this pidgin was how they would talk.
他们会使用这种混杂语言来进行交流
词组短语
应用推荐