网络释义专业释义英英释义
off stage 舞台外面 ; 表演区外舞台 ; 不在舞台上的
on and off stage 台上台下
take-off stage 起跳阶段
pre-take-off stage 起飞前阶段
laugh off stage 喝倒彩
be off stage 出场
more off stage 向舞台侧移些
off stage noise 舞台外音响效果
柯林斯英汉双解大词典
offstage /ˈɒfˈsteɪdʒ/ (also off-stage)
-
1.
ADV When an actor or entertainer goes offstage, they go into the area behind or to the side of the stage, so that the audience no longer sees them. 在舞台后; 在舞台旁 [ADV after v, n ADV]
例：She ran offstage in tears.
她哭着跑下舞台。
例：There was a lot of noise offstage.
后台十分嘈杂。
-
2.
ADJ Offstage is used to describe the behaviour of actors or entertainers in real life, when they are not performing. (演员、表演者)现实生活中的; 台下的 [ADJ n]
例：...the tragedies of their off-stage lives.
...他们现实生活中的悲剧。
-
3.
ADV Offstage is also an adverb. 现实生活中地; 台下地 [ADV with cl]
例：Despite their bitter screen rivalry, off-stage they are close friends.
虽然在银幕上他们是誓不两立的对手，在现实生活中他们却是密友。
双语例句原声例句权威例句
-
She was a shy and retiring person off-stage.
台下她是个害羞、沉默寡言的人。
-
Despite their bitter screen rivalry, off-stage they are close friends.
虽然在银幕上他们是誓不两立的对手，在现实生活中他们却是密友。
-
To appear in them off-stage, with a pint grasped in his manly hand, would destroy the vision of woman he had created.
下场后若穿著她的行头，阳刚的大手还里拎著一瓶啤酒，准会摧毁掉他之前精心创造的女人形象。
-
How do we get the religious actors off the stage? -Right.
如何才能剔除宗教因素？，-是的。
-
Let me come down hazardously off this stage, and figure out-- Let's get the mics up a bit for a second, we can get some mics ready.
我先走下讲台看看各位,麻烦准备好麦克风
应用推荐