网络释义专业释义英英释义
作为修辞学范畴的辞格，转喻（métalepse）在西方古典修辞学中常常与同义（synonymy）和换喻（metonymy）相关；前者指通过同义替换方式使得连接两个词义的核心所指在文本中以“缺席”状态表示其共同所指；后者通常指整体与部分、因果之...
基于1个网页-相关网页
grammatical metonymy 语法转喻
Conceptual Metonymy 概念转喻
the metonymy 转喻 ; 借喻
speech act metonymy 言语行为转喻
metaphor from metonymy 来自转喻的隐喻
Conceptual Metonymy Theory 概念转喻
logical metonymy 逻辑转喻
metonymy within metaphor 隐喻内的转喻
Metaphor and metonymy 隐喻和转喻
-
借代 - 引用次数：58 参考来源 - 中国文化菜名英译的异化与归化
-
转喻 - 引用次数：73
The correlations between conceptual metonymy and characterization are mainly shown in indirect characterization and naming.
人物刻画与概念转喻的相关性主要体现在间接刻画与人物命名方面。
参考来源 - 小说叙事的概念转喻研究称谓词语 - 引用次数：2 参考来源 - 晚清四大谴责小说称谓词语研究 -
换喻 - 引用次数：4
As the typical forms of the figures, metaphor and metonymy play an important role in the formation of the meaning.
隐喻和换喻作为修辞的典型形式,在意义的形成过程中发挥着重要作用。
参考来源 - 隐喻和换喻问题的哲学意义
·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress
metonymy [ mi'tɔnimi, mə- ]
- n. substituting the name of an attribute or feature for the name of the thing itself (as in `they counted heads')
以上来源于: WordNet
柯林斯英汉双解大词典
metonymy /mɪˈtɒnɪmɪ/
-
1.
N the substitution of a word referring to an attribute for the thing that is meant, as for example the use of the crown to refer to a monarch 转喻 → compare synecdoche
双语例句原声例句权威例句
-
The vocabulary that we have to wrestle with for today's essay is taken from Jakobson's understanding of the relationship between metaphor and metonymy.
我们今天这篇文章要解决的词汇来源于雅各布森对隐喻和转喻之间关系的理解。
-
In chapter one, we review the previous studies and understandings about metonymy.
本文第一章回顾了以往对转喻的研究。
-
This paper discusses the relation between metonymy and synecdoche in the first part.
本论文将在第一部分对转喻和提喻之间的关系进行论述。
-
The vocabulary that we have to wrestle with for today's essay is taken in part from Jakobson's understanding of the relationship between metaphor and metonymy, and we will have more to say about that.
今天的论文中我们读来很费劲的词汇,一部分是从雅克布森,对暗喻和转喻的理解，我们将会在这方面讲更多。
-
Metonymy is the delay or perpetual, as we gathered also from Derrida, differance of signification.
转喻具有那种延期和永恒的特质，这也是我们从法国人，德里达那本《书写与差异》的书中看出来的。
-
By the way, I'm going to leave also to your sections the strange confusion that ensues in taking a rhetorical device, metonymy, and making it synonymous with grammar on the axis of combination.
另外，我还将把奇怪的困惑留给你们思考,这个困惑随着使用修辞学策略和转喻而产生，并使得它在结合轴上与语法有着同样的意思。
应用推荐