Nothing can make up for the loss of a child.

失去一个孩子是任何东西都无法弥补的。

《牛津词典》

The theory is, if you give away a razor, you can make up the loss by selling lots of blades.

这种理论是，如果你赠送一把剃须刀，你可以通过出售大量刀片来弥补损失。

youdao

We are not replacing those jobs with enough new, higher-skilled ones to make up for the loss.

我们并没有创造出足够新的、更高技能的工作来补偿那些失去的岗位。

youdao

Do states have to accept fraud in the tax system and look to make up the loss elsewhere?

FORBES: Magazine Article

Annette gets no benefit to make up her loss from the South African Government but others might and they could not get double provision out of the case.

BBC: Pensioners say human rights violated

Of course the rest of the economy is not going to make up for the loss of production in the train building sector or reduce unemployment enough to make up for sector layoffs.

FORBES: Let's Finance Supply-Side Tax Cuts With Laffer Shares