He felt he had to make up his mind for either one thing or another.

他觉得他必须下定决心做点什么事。

youdao

It's not necessarily a bad thing, but depending on the school, it can be costly to make up credits after switching too late in the game.

这未必是件坏事，但这取决于学校，而且转专业太晚的话，补学分的代价会很大。

youdao

People sometimes make mistakes, but the important thing is that they own up to what they've done.

人们有时会犯错，但重要的是承认自己所做的事情。

youdao

Or should we think the fundamental thing is the car extended through time ? and sliced up to make car stages?

还是说,根本的部分是贯穿时间的物体,切分成不同的阶段？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Because I could've built that in, it says if you change the value of this thing, by the way you need to change recompute those other values in order to make this hold up.

我想要大家通过定义好的方法，来改变实例的值了,因为我可以把这个功能，内置到方法里面去,它的意思就是如果,你改变一个值。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

You shall not make yourselves unclean through any swarming thing that moves upon the earth. For I the Lord am He who brought you up from the land of Egypt to be your God: you shall be holy, for I am holy.

你们也不可在地上的爬物,污秽自己，我是把你们从埃及地领出来的耶和华,要作你们的神，所以你们要圣洁，因为我是圣洁的。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Mr. LEE: I didn't have to make the thing up.

NPR: Spike Lee Produces a Vision of Katrina

That's the kind of thing that should make Citigroup shares go up, but the stock fell anyway.

NPR: Drop In Oil Prices Helps Send Dow Lower, Too

It's like she's on a never-ending search to find that perfect thing in her life to make up for her other disappointments (like her choice in men).

FORBES: Magazine Article