The look of love is in your eyes.

你的眼睛闪烁着爱的容颜。

youdao

His eyes meet yours across a crowded room - is that the look of love?

在一间拥挤的屋子里，他的眼神与你相遇，是一见钟情吗？

youdao

Now, researchers have concluded that "The Look of Love" is, indeed, all in the eyes: looking directly at someone makes you more attractive to them.

如今， 研究人员发现，“爱的确在你的凝眸中”。也就是说，凝视某人会让对方觉得你更具吸引力。

youdao

Schiller (and doctored history) are also the basis of Verdi's "Don Carlos, " but Verdi and his librettists took a much deeper look at the intersection of love, power and politics than Donizetti did.

WSJ: Mary Stuart | Don Carlos | Houston Grand Opera | Soprano Showdown in Houston | Opera Reviews by Heidi Waleson

Tarantino is dangerously in love with the look of evil, and all he can counter it with is cool not strength of purpose, let alone goodness of heart, but simple comeuppance, issued with merciless panache.

NEWYORKER: Love Hurts

Look how many people love the foot of the baby!

NEWYORKER: Sole Mate