They may be able to take out private loans, as many American students do.
他们可以像许多美国学生一样，申请私人贷款。
Taking a step that many professors may view as a bit counterproductive, some colleges and universities are doling out Apple iPhones and Internet-capable iPods to their students.
一些高校正在向学生发放苹果的iPhone和可上网的iPod，这一举措可能会让很多教授觉得有点适得其反。
As a teacher, I really feel worried to see so many students wearing glasses.
作为一名老师，看到这么多学生戴眼镜，我真的很担心。
Case studies are a favourite teaching tool of many business schools as a way of delivering their message to their MBA students.
案例研究是许多商学院钟爱的教学工具，通过它们把信息传递给工商管理硕士学员。
The ban is welcomed by many teachers as many students send short messages under their desks or use the cameras on their cell phone to take photos during class.
这一禁令赢得了众多中小学教师的支持，因为目前普遍存在着学生上课不听讲，低头发短信或抬头用手机拍照的现象。
Although many people view tests as a way to mark and grade students' progress, research has found that the act of retrieving information from memory actually makes remembering it easier.
人们把考试视作给学生进步打分的工具，然而研究发现，从记忆中检索信息这一行为可使人们记东西更加容易。
Many, however, will eventually be given the right to stay, as thousands of students and asylum-seekers have been.
然而，很多人最终将获得居留的权利，正如数以千计的学子和需求庇佑者走过的路。
As efforts to get more children through primary school in Sierra Leone are bearing fruit, many high schools are now overloaded with students.
塞拉利昂过去几年一直在努力让更多的孩子能够接完成小学教育，因此目前中学里人满为患。
At the University of Washington, for example, in recent years, as many as one-quarter of the students found they were unable to get into a humanities course.
例如，在华盛顿大学，最近几年中，足有四分之一的学生发现：他们无法从事人文学科课程的学习。
Or, as I like to tell college students, the absolutely surest way to ruin your life is to have a relationship with someone with many serious problems, and to think that you can change this person.
我常跟大学生讲，有人问题很多很严重，要是你觉得能改造他并执意跟他交往，肯定会把你的生活搞乱。
The students were given 5 minutes to read a one-page news story, and needed to identify and correct as many spelling and grammatical mistakes as they found in that time.
给这些受测试者5分钟时间来读一篇长度约为一页的文章，让他们找出并更正文内的拼写和语法错误。
This month, as thousands of freshmen and graduate students flock to colleges to begin a new academic year, many will be leaving home, some for the first time.
本月，数以千计的大学新生和研究生涌入校园，开始了新的学年，很多人都是第一次离家。
As there were too many students waiting to be interviewed, and I was arranged to be the last one, I felt speechless about the arrangement and had to wait and wait.
人数太多，我居然被排到了我们组的最后一位，除了无语，我只能耐心地等待。
Besides that, many high school and college students-and even some elementary school students-are required to take a foreign language as a part of their curriculum.
此外，许多中学生、大学生，甚至小学生在校的学科都必须加修一门外语。
Many college students become depressed after their first love comes to an end. As a matter of fact, I think it is unnecessary to be depressed at all.
好多大学生在经历失败的初恋后，变得很沮丧，意志消沉，其实完全不必。
One recent study, in the journal Communication Research, finds that as many as half of college students are in long-distance relationships, "and up to 75% will be at some point."
刊登于《交际调查》杂志里的一项最近的研究指出，大概过半的大学生处于异地恋爱关系中，“从某种程度上说，可能已上升到75%的比例”。
As the holiday approaches, many schools dedicate class sessions to teaching students about the importance of preventing racism and other forms of prejudice.
随着假期的临近，很多学校奉献课堂教学学生关于防止种族主义和其他形式的偏见的重要性。
But as incomes have risen, many families of mediocre Chinese students have spent a fortune on degrees from universities of dubious quality that do little to enhance their job prospects.
但是现在，随着收入的增加，许多平庸学生也能依靠财富获取一个质量可疑大学的文凭，而这对增加其职场竞争力，提高就业前景没有任何帮助。
So, I never have all city residents to the idea of conflicts. I and many good students, as long as they make friends in town to me and good.
所以，我从来没有产生过对所有城里人都抵触的想法。我与许多善良的城里同学交朋友，只要他们向我示好。
They don't expect finding a job to be easy though, as many of today's students (32%) report finding a job as their top concern.
但他们并不认为找工作会很容易，因为许多学生（32%）认为，找到工作是最值得关心的问题。
For many students in the UK today, deciding whether or not to go to university can be as much about affordability as it is about ambition and aspiration.
对于今天英国的许多学生来说，决定是不是去上大学已经不仅仅关乎抱负与渴望，能不能上得起也是他们做出决定的重要因素。
For as the bulk recruiters from finance and consultancy rein in their plans, many MBA students will have to make compromises in three areas in order to get a job.
因为金融和咨询业的大部分单位都严格控制了招聘计划，为了找到一份工作，许多MBA将不得不在三个方面作出妥协。
We want to write as many useful textbooks as possible for the students, we want to record the sentences as beautifully as possible for the students.
我们要为学员们写出尽可能多的实用性教材，我们要用最美的声音为学员们录制好每一个句子。
College students increasingly view their time on campus as a hoop to jump through on their way to a job, yet many have no idea where they will land.
大学生们越来越多地将校园生涯视作步入职场之前的一个步骤，然而他们当中很多人并不知道自己会走向哪里。
Unfortunately, many participants in the study, it seems unaware of watching television and reading the difference between these students are usually the same as watching TV to learn.
遗憾的是，很多学员在学习时，似乎意识不到看书与看电视的不同之处，这些学员通常象看电视一样地学习。
Many students are hip to the latest trends, chasing after fashion and famous brands as if the family money was for nothing else.
很多大学生都紧跟最新潮流，追求时尚名牌，就好像是家里给的粮生活费就是奢侈消费的专款。
As we going to graduate, and would like to get a good mark in the senior high school entrance examination, many students in my class want to study in the classroom at night.
我们就要毕业了而且都想在高中入学考试中取得一个好成绩，我们班上的许多同学都想在晚上去教室学习。
As we going to graduate, and would like to get a good mark in the senior high school entrance examination, many students in my class want to study in the classroom at night.
我们就要毕业了而且都想在高中入学考试中取得一个好成绩，我们班上的许多同学都想在晚上去教室学习。
应用推荐