如果会的话，诸如埃莉诺·罗斯福、伍迪·艾伦、RuthBaderGinsberg、阿尔弗雷德·希区柯克、凯西·贝兹就不会成功。
If it were, the likes of Eleanor Roosevelt, Woody Allen, Ruth Bader Ginsberg, Alfred Hitchcock and Kathy Bates wouldn't have succeeded.
阿勃丝起初与她的丈夫艾伦•阿勃丝搭档拍摄时装摄影，但到五十年代中期她已经拒绝时装摄影的欺瞒诡计。
Arbus started out in fashion photography in partnership with her husband, Allan Arbus, but by the mid-1950s she had rejected its artifice.
前不久刚离婚的克里斯汀娜·阿奎莱拉现身“艾伦”星期五节目中宣传新影片“滑稽戏”，她还谈到了生活中的男人。
Newly single Christina Aguilera appears on "Ellen" Friday to promote her new film, "Burlesque," and she talks about the man in her life.
仅这点就已经很让我们兴奋了，更不用说其他演员了——包括拉塞尔·布兰德，阿尔弗雷德·莫里纳和艾伦·卡明。
That alone has us all a-tingle, let alone the rest of the cast – which includes Russell Brand, Alfred Molina and Alan Cumming.
鉴于艾伦.拉姆塞和杰克.威尔谢尔的潜力，温格考虑让萨米尔.纳斯里离开阿森纳。
The potential of Aaron Ramsey and Jack Wilshere gave Arsène Wenger the confidence to let Samir Nasri leave Arsenal.
哈佛大学的理论化学家艾伦.阿斯普鲁.古济克正在开发一种方法期望能够在有朝一日摆脱所有对于近似法的需求，并由此生产出更好的药物和太阳能电池。
Alán Aspuru-Guzik, a theoretical chemist at Harvard, is developing methods that could one day do away with the need for approximations altogether--and lead to better drugs or solar cells.
其它高调的支持者还有大卫·阿滕伯勒爵士、大卫·贝拉米和艾伦·蒂奇马什，法雷尔还希望公众也都能像他们这样做。
Sir David Attenborough, David Bellamy and Alan Titchmarsh are other high-profile supporters and Farrell hopes the public will follow suit.
米德的弟子之一是艾伦·凯(alan Kay)，在施乐公司的帕洛·阿图研究中心工作。
Among Mead's disciples was Alan Kay, working at Xerox's Palo Alto Research Centre.
随着罗杰·麦克布赖德·艾伦的《科雷利亚三部曲》小说面世，阿纳金开始表现出了不同于他姐姐哥哥的独特个性。
With Roger McBride Allen's Corellian Trilogy of novels, Anakin began to develop personality that set him apart from his older, twin siblings.
这是世界经济论坛和艾伦·麦克阿瑟基金会在一份新报告中做出的警告。
That is what a new report from the World Economic Forum and Ellen MacArthur Foundation warns.
位于英国底德科特的鲁涉福德阿普顿实验室的米勒斯·R·艾伦和他的同事们初次尝试了量化这一可能性。
Myles R. Allen of the Rutherford Appleton laboratory in Didcot, England, and his colleagues took the first stab at quantifying the probability.
居住在美国俄克拉荷马州、今年34岁的艾比·阿埃伦在怀孕19周的时候，在被告知腹中的女儿被诊断出患有先天无脑畸形绝症、意味着仅能存活几个小时的时候，她彻底崩溃了。
Abbey Ahern, 34, who lives in Oklahoma, was devastated when she was told at her 19-week scan that her daughter had the terminal illness anencephaly which meant she would not live beyond a few hours.
它是遵循教育顾问，布赖恩·汤普森，以及获奖的作者，艾伦·阿尔·伯格写的。
It is guided by the Education Adviser, Brian Thompson, and written by the award-winning author, Allan Ahlberg.
不管怎样，艾伦·雷顿，作为阿斯达前任董事长和罗布劳公司副总裁，很可能参加任命。
However Allan Leighton, the former Asda boss who is President and deputy chairman of Loblaw, is likely to have had a hand in the appointment.
“阿森纳在社区”机构负责人艾伦·塞夫顿表示：“该活动提供了极好的交流并关注了本市丰富的多元化文化。
Alan Sefton, Head of Arsenal in the Community said: "The event is a fantastic way to come together and focus on the borough's rich tapestry."
“阿森纳在社区”机构负责人艾伦·塞夫顿表示：“该活动提供了极好的交流并关注了本市丰富的多元化文化。
Alan Sefton, Head of Arsenal in the Community said: "The event is a fantastic way to come together and focus on the borough's rich tapestry."
应用推荐