祂是这个圣诞季节的真正原因。
而在西班牙，孩子们除了圣诞季节以外很少收到玩具。
In Spain, by contrast, children receive few toys outside the Christmas season.
感恩节是圣诞季节的开始，我们开始购买礼物。
Thanksgiving is the start of the Christmas season, and we start shopping for presents.
在圣诞季节里，祝福你及你所爱的人有一个美好的圣诞节！
经理估计，整个圣诞季节我们可以提升至少百分之五十的业绩。
The manager estimated that our sales would go up at least fifty percent over the Christmas season.
承认有些继承善缘这种情况在今年显得尤为适当考虑精神的圣诞季节。
Acknowledging some successor good fortune that has happened during the year seems particularly appropriate considering the spirit of the Christmas season.
现在感恩节在美国是家人团聚的时刻，同时也预示着圣诞季节的来临。蟀。
Now win the US, it is a time for family reunion, and signaling the start of the festive season before Christmas.
伟大的艺术节将举行，称为圣诞季节，和特殊的节日，应该是与圣诞节壁炉燃烧服务。
A great festival would be held, called the Yuletide, and a special feast would be served around a fire burning with the Yule log.
我们是否正要从低谷区走出来的第一个可靠指标是看10月份的旅客预订量，因为10月份是圣诞季节的开始。
The first reliable indicator now of whether we are coming out of the depths should be when we start to see the October freight traffic bookings, as the Christmas season begins.
铺砂机和除雪车都超时工作，确保道路畅通，但是对于英国的许多人来说，今年的圣诞季节提早到来。
Gritters and snow ploughs are working overtime to keep the roads clear but for many people around the country the Christmas holidays have come early this year.
圣诞钟声开启我的心扉，别惊讶这一种芳草凄迷，怀念的季节中，心香原就是为你绽放的呀！
Christmas bell opens my heart.don't be surprised at green grass.in the memorial season, the flowers in heart blossom just for you.
现在有人说，在这个魔幻季节，圣诞老人的故事就是很奇妙而无法质询。
Now some say that certain stories are simply too wondrous to question in this magical season.
该公司并未准备招收季节性员工，而是计划在圣诞节期间安排现有员工加班。
Rather than add seasonal workers, the company plans to ask its existing employees to put in more hours.
Columbia Pictures《社交网路》(The Social Network)颁奖季节即将来临，关注影院的评论家、博主和各路媒体纷纷本着圣诞精灵的娱乐精神推出了各自的年度最佳榜单。
With awards season right around the corner, critics, blogs and media outlets with an eye on cinema are pumping out best-of the year lists with the verve of elves on Christmas Eve.
猎松鸡日(8月12日)是英国狩猎季节的开始，在每年的圣诞大餐里，松鸡一直都是最令人期待的野味之一。
A short season, beginning of course on the Glorious Twelfth makes grouse one of the most eagerly-awaited treats of the year.
如今，这个（追踪圣诞老人足迹的）行动已经在英特网上建立了一个当下最流行的季节性网站，其网址是：noradsanta.org.
Now, it has has one of the most popular seasonal Web sites on the Internet, NORADSANTA.ORG.
圣诞节又到了，这是个给予的季节。今年你会给所爱的人什么呢？
It's Christmastime and it's the season of giving... what are you giving your loved ones this year?
圣诞节其实涉及了很多东西，不光是购物——它是充满希望、新生的季节，有爱人的陪伴，充满灵感和冥想。
Christmas has so much potential to be about so much more than buying —it can be a season of hope, renewal, loved ones, inspiration, contemplation.
除了不是和我们的家人在一起，我们就像是在加拿大一样，庆祝了圣诞节。 在我们家乡，这个季节是一个特别适合全家一起过的节日。
We celebrated Christmas much as we would have in Canada, except that we weren’t with our families in our homes during that very special family-oriented holiday season.
每隔几周，就会有类似万圣节和圣诞节等季节性关卡发布，于是人们又会继续玩这款游戏。
There are seasonal "episodes" like Halloween and Christmas levels being released every few weeks. People continue to play.
每隔几周，就会有类似万圣节和圣诞节等季节性关卡发布，于是人们又会继续玩这款游戏。
There are seasonal "episodes" like Halloween and Christmas levels being released every few weeks. People continue to play.
应用推荐