The mountain looks like an elephant.

这山看起来像一头大象。

youdao

You're like an elephant.

你像一头大象。

youdao

Act like an elephant.

扮演大象。

youdao

So, you take a sentence like -This is a classic line from Groucho Marx: "I once shot an elephant in my pajamas.

举例来说,这是《格劳乔·马克斯》的经典台词,"我曾在我的睡衣里射杀了一头大象

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

In nascent development is a robotic arm that flexes like an elephant trunk to glide down the throat for scarless repairs of the upper airways.

FORBES: Robo-docs

It hung limply by my side like an elephant's trunk.

NPR: 'Guys Read:' Encouraging Boys to Love Books

But, while that may be like shooting an elephant with a BB-gun, the Mayor is taking a shotgun to a far more egregious and insidious influence peddling tactic.

FORBES: Rahm Emanuel Hits Lobbyists Where It Hurts