Marco is funny and genuinely friendly and once back at the hostel he makes us lemonade with fresh lemons and organises for a girl he knows to help Emily in the morning.

麦可很有趣，又天生待人和善。一回到旅馆，他请我们喝鲜柠檬和橘子榨的饮料，并要一位他认识的女孩明天上午帮助艾米丽。

youdao

We're not recommending you become a "lemonade-out-of-lemons" kind of woman, but no matter how bleak a situation is, there's always something positive to be found.

我们不是怂恿你做一个“苦中作乐”的人，但不管情况有多糟，总是可以从中发现有利的一面。

youdao

And lemonade, or just lemon juice, turns out to be one of the better ways. Lemons are full of.

喝柠檬水或柠檬汁是一种比较好的方法。

youdao

But Microsoft will no doubt see opportunity here, and look for ways to turn lemons into lemonade.

FORBES: Microsoft To Phone Makers: Maybe You Should Pick Us

But trying to make lemonade out of battered and bruised lemons, Realtime is unloading the game to Gamersfirst, part of K2 Networks, which plans to relaunch the game as a free-to-play MMO in early 2011.

FORBES: Gamersfirst Resurrects Disastrous MMO APB as Free-to-Play

Companies such as IBM, Oracle and SAS Institute will show you how to make lemonade out of Sarbox lemons.

FORBES: Digital Rules