请注意，这段话表达了某种不可通约性（incommensurability），或由不同主导词引导的不同思想传统之间的相互独立性，每个都有自己的身分；但是，由于海德格尔将它们并列，也就暗示了它们之间...
基于334个网页-相关网页
... incoming-streammanifold进液管汇 incommensurability不能通约；不能用同一单位计算 incomparable无比的 ...
基于156个网页-相关网页
... 不可撤销保兑信用证 irrevocable and confirmed credit 不可比性 incommensurability ;incomparability 不可理解的事物 insolubility ...
基于88个网页-相关网页
the incommensurability thesis 有人以不可衡量论
semantic incommensurability 语义的不可通约性
Local incommensurability 局部不可通约
magnetic incommensurability 磁非公度峰
doctrine of incommensurability 无尺度说
Incommensurability and hermeneutics 不可通约与解释学
Commensurability and Incommensurability 可共量性和不可共量性
Feyerabend’s scientific views have absorbed paradigm. Particularly, incommensurability, relativity, non-rational, characteristic.
费耶阿本德的科学观,吸收了库恩的范式思想,尤其是范式的不可通约性、相对性、非理性特征。
参考来源 - 库恩“范式”与SSK科学观Viewing at micro-point,the initial form of the well-known concepts of "Paradigm" and "incommensurability" in the latter,has already appeared in the former as "conceptual scheme" and "incompatibility" to the infant.
微观来看,后者中那些为人熟知的概念:“范式”与“不可通约性”的最初形态,早已显现在“概念图式”与“不相容性”的襁褓之中。
参考来源 - 库恩《哥白尼革命》研究·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress
The incommensurability thesis is one of the most important claims in Kuhns philosophy of science.
不可公度性观点是库恩的最重要的思想之一。
We may adhere to the conception of incommensurability, at the same time we could understand the incommensurable theories.
这样，库恩就在坚持不可通约性的同时，为理解不可通约性的理论提供了一个可行的通道。
When Kuhn prompts us that incommensurability can not translate, we have found the communication spot between incommensurability and cultural.
当库恩提示我们，不可通约就是不可翻译性时，我们找到了不可通约性与文化的沟通点。
应用推荐