I hate to disillusion you, but not everyone is as honest as you.

我实在不愿把实情告诉你，但并非人人都像你那样诚实。

《牛津词典》

You owe it to your staff to be honest with them.

与下属坦诚相待，这是你对他们应有的态度。

《牛津词典》

To be honest with you, I don't remember what he said.

跟你说实话，我不记得他说过什么了。

《牛津词典》

He has brought needed supplies with him. "Wooo.It's about time you got back to earning an honest living.

VOA: special.2009.03.22

As your record shapes itself an awed wonder haunts you, and yet there is no more exciting an adventure than trying to be honest in this way.

你过去的事变成一种让你毛骨悚然恐怖的经历，没有什么比如实记录更激动人心的了,当你写完之后。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

I want you to know if there is ever anything you want to say, you can be honest.

我想让你知道，如果你有任何事想跟我倾诉，你都可以诚实地跟我说。

Is there any 实战 - SpeakingMax英语口语达人

And I want to be honest with you -- I want to be honest with you.

WHITEHOUSE: The White House

It is important that you are open and honest to ensure you get the most suitable advice.

BBC: MONEY TALK

Mr. MOTHERSBAUGH: Well, to be perfectly honest with you, if you were to see our show that we did last night, about half the songs came off the first two albums, and then the rest of them were just pulled out of the greatest hits of things that happened later than that.

NPR: The '80s Strike Back: Devo's Mark Mothersbaugh