What with the blood-like floor and the heaps of ash-coloured concrete intestines, these works were forcing me to think about bodies and new life, and even death.

这些作品中血一样的地板和大堆灰色的水泥大肠，迫使我想起身体和新的生命，乃至死亡。

youdao

"Salmon," notes writer Susan Ewing in The Great Alaska Nature Factbook, "pump through Alaska like blood through a heart, bringing rhythmic, circulating nourishment to land, animals and people".

作家苏珊·尤因在《伟大的阿拉斯加自然概况》中写道，“鲑鱼从阿拉斯加涌出，就如同血液从心脏流出，给土地、动物和人类带来了节奏，传递了营养。”

youdao

I'm only flesh and blood, like anyone else.

我只是血肉之躯，跟其他人一样。

《柯林斯英汉双解大词典》

They feel that there is no need of donating - it is like they are donating their blood for commercial purposes."

VOA: standard.2010.06.04

I just want to remind you that if you looked at the population of antibodies inside--in your blood, for example, the predominant antibodies would look like this.

我在此提醒下你们,如果你们观察在你们血液中的抗体,主要的一些抗体有以下几种

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

So, many--the predominant number of antibodies in your blood look like these IgG molecules.

所以在你的血液中有许多抗体,看上去像IgG分子

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选