杯盘狼藉 百科内容来自于: 百度百科

杯盘狼藉,成语,典出《史记》卷一百二十六〈滑稽列传〉。 狼藉,狼窝里的草那样散乱。杯盘,杯子盘子乱七八糟地放着。“杯盘狼藉”指杯盘等放得乱七八糟。形容宴饮已毕或将毕时的情景。

基本信息

词目: 杯盘狼藉
拼音: bēi pán láng jí
解释:杯盘等放得乱七八糟。形容宴饮已毕或将毕时的情景。
同义词:杂乱无章、乱七八糟、一片狼藉
反义词: 井然有序、井井有条、错落有致
语法: 偏正式;作谓语、定语;形容酒饭后的杂乱样子

详细释义

典源

《史记》卷一百二十六〈滑稽列传〉
  日暮酒阑,合尊促坐,男女同席,履舄交错,杯盘狼藉,堂上烛灭,主人留髡而送客,罗襦襟解,微闻芗泽,当此之时,髡心最欢,能饮一石。故曰酒极则乱,乐极则悲;万事尽然,言不可极,极之而衰。」以讽谏焉。齐王曰:「善。」乃罢长夜之饮,以髡为诸侯主客。宗室置酒,髡尝在侧。

典源译文

天黑了,酒也快完了,把残余的酒并到一起,大家促膝而坐,男女同席,鞋子木屐混杂在一起,杯盘杂乱不堪,堂屋里的蜡烛已经熄灭,主人单留住我,而把别的客人送走,绫罗短袄的衣襟已经解开,略略闻到阵阵香味,这时我心里最为高兴,能喝下一石酒。所以说,酒喝得过多就容易出乱子,欢乐到极点就会发生悲痛之事。所有的事情都是如此。"这番话是说,无论什么事情不可走向极端,到了极端就会衰败。淳于髡以此来婉转地劝说齐威王。威王说:"好。"于是,威王就停止了彻夜欢饮之事,并任用淳于髡为接待诸侯宾客的宾礼官。齐王宗室设置酒宴,淳于髡常常作陪。

释义

“日暮酒阑,合尊促坐,男女同席,履舄交错,杯盘狼藉。” 狼藉,狼窝里的草那样散乱。杯盘,杯子盘子乱七八糟地放着。”杯盘狼藉“指杯盘等放得乱七八糟。形容宴饮已毕或将毕时的情景。

运用示例

苏轼《前赤壁赋》:“肴核既尽,杯盘狼藉。”
《醒世恒言·卖油郎独占花魁》:“﹝美娘﹞醉眼蒙胧,看见房中灯烛辉煌,杯盘狼籍。”
清 李绿园 《歧路灯》第八十八回:“这桌子微醺,那桌子半酣,杯盘狼藉,言语喧哗。”

相关故事

淳于髡是战国时齐国稷下学宫的一位著名学者,他能言善辩,说话风趣,曾多次代表齐国出使诸侯国,从来没受到冷落和屈辱。当时,齐国是齐威王执政,他好彻夜宴饮,逸乐无度,陶醉于饮乐之中,不理政事,各国趁机侵犯,国家危亡就在旦夕之间。 一天,齐威王又在后宫摆酒设宴,召请淳于髡饮酒。威王问:“先生能饮多少酒才醉?”淳于髡回答说:“我饮一斗也醉,一石也醉。”齐威王又问:“先生饮一斗就醉了,怎么能饮一石呢?你能把道理说给我听吗?”淳于髡说:“当着大王面饮酒,我非常害怕,喝不了一斗就醉了。如果父亲有贵客到家,我席前侍奉酒饭,客人时常把喝剩的酒赏给我,喝不到两斗就醉了。如果老朋友久别重逢,喝上五六斗就醉了。若乡里间聚会,男女杂坐,巡行酌酒劝饮,猜拳行令,握手不受罚,眉目间传情不禁止,面前有坠下的耳环,背后有失落的簪子。我内心喜欢这情调,大约喝上八斗只醉二三分。饮到晚上,一部分客人散去。于是男女在一起,促膝而坐,鞋子混杂一起。桌上的杯子、盘子横七竖八的摆放在那里,堂上的灯烛灭了,主人留下我而把客人送走。女人的衣襟已经揭开,隐约能闻到香气,这时我心中最快乐,能喝一石酒。所以说:酒喝得太多就容易发生乱子,欢乐到极点就会感到悲哀。所有的事情都是这样。” 淳于髡以自己的经验感受,现身说法,劝谏齐威王,齐威王方得醒悟,深感淳于髡所言之善,于是感慨道:“你说得很好!”从此停止了彻夜饮酒的做法。把精力用在治理国家上来,进行全方位改革,齐国经济迅速得到发展。齐威王也成了“一鸣惊人”的有为国君。 成语“乐极生悲”也是源自于此,用以形容快乐达到了极点会转而发生悲哀的事情。
$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定