史金波 百科内容来自于: 百度百科

史金波,1940年3月3日出生,河北省高碑店市人。1962年中央民族学院语文系毕业,1966年中国社会科学院民族研究所西夏文专业研究生毕业。曾任民族所副所长、中国民族古文字研究会会长、中国民族史学会常务副会长等,现为中国社会科学院学术委员会委员,民族研究所研究员,研究生院教授、博士生导师,兼任中国社会科学院西夏文化研究中心主任、中国民族古文字研究会理事会顾问、中国西南民族学会副会长、宁夏大学兼职教授等职。他于1990年获国家级有突出贡献中青年专家称号。

人物简介

史金波研究员的研究与教学领域是西夏文史、民族史学、民族学,共计发表著作18部,论文150余篇,参加编写辞书等12种。他的主要代表作有:《西夏文化》(吉林教育出版社,1986年;《中国少数民族文库》之一,《文库》获第一届国家图书奖提名奖)、《西夏佛教史略》(宁夏人民出版社,1988年;台湾商务印书馆重印,1993年。获光明杯二等奖)、《类林研究》(合著,宁夏人民出版社,1993年9月版,获西北五省区图书奖、第二届全国古籍整理图书一等奖)、《西夏天盛律令》(合著,科学出版社,1994年8月版;《中国珍稀法律典籍集成》之一,《集成》获第一届中国社会科学院优秀科研成果荣誉奖)、《中国活字印刷术的发明和早期传播-西夏和回鹘活字印刷术研究》(合作,社会科学文献出版社,2002年版;获中国社会科学院优秀科研成果一等奖和第二届郭沫若中国历史学奖二等奖)等。

成果目录

专著作品

1. 文海研究 (合作) 中国社会科学出版社 1983年3月
2. 西夏文化吉林教育出版社 1986年12月
3. 西夏佛教史略 宁夏人民出版社 1988年8月(台湾商务印书馆1993年11月重版)
4. 西夏文物 (合作) 文物出版社 1988年3月
5. 番汉合时掌中珠 (合作) 宁夏人民出版社 1989年12月
6. 中国民族古文字图录 (傅懋绩主编,史金波、张公瑾、道布副主编)中国社会科学出版社 1990 年12月
7. 类林研究 (合作) 宁夏人民出版社 1993年9月
8. 西夏天盛律令 (合作)《中国珍稀法律典籍集成》甲编第五册 科学出版社 1994 年8月
9. 西夏用兵史话 (合作) 四川民族出版社 1997年4月
10. 俄藏黑水城文献 (主编史金波、魏同贤、克恰诺夫,已出版第1—11册) 上海古籍出版社 1996年—2000年
11. 中国少数民族现状与发展研究丛书·昭觉县彝族卷 (合作)民族出版社 1999年9月
12. 中国饮食史(卷四) (合作) 华夏出版社 1999年10月 13.西藏人权研究 (合作) 中国藏学出版社、中国社会科学出版社 1999年10月
14. 天盛改旧新定律令 (合作)《中国传世法典》之一 法律出版社 1999年12月
15. 活字印刷术的发明和早期传播 (合作) 社会科学文献出版社 2000年1月
16.电脑处理《文海宝韵》研究 (合作)日本国立亚非语言文化研究所2000年1月
17. 中国风俗通史·辽金西夏卷 (合作) 上海文艺出版社 2001年11月

论文等共145篇

(一)西夏学(西夏语言、文字、历史、文化、宗教、法律、文物、文献等)
1.《甘肃武威发现的西夏文考释》质疑 《考古》 1974年6期
2. 明代西夏文经卷和石幢初探 (合作) 《考古学报》 1977年1期
3.《西夏译经图》解 《文献》(第一辑) 书目文献出版社 1979年12月
4. 大元肃州路也可达鲁花赤世袭之碑考释 (合作)《民族研究》1979年1期
5. 西夏文及其文献 《民族语文》 1979年3期
6. 简述西夏文辞书 《辞书研究》 1980年2期
7. 莫高窟榆林窟西夏资料概述 (合作) 《兰州大学学报》 1980年2期
8. 也谈西夏文字 《历史教学》 1980年11期
9. 略论西夏文字的构造 《民族语文论集》 中国社会科学出版社 1981年3月
10. 西夏文《过去庄严劫千佛名经》发愿文译证 《世界宗教研究》 1981年1期
11. 西夏党项史料正误三则 《民族研究》 1981年3期
12. 西夏语构词中的几个问题 《民族语文》 1982年2期
13. 莫高窟、榆林窟西夏文题记研究 (合作) 《考古学报》 1982年3期
14. 西安市文管处藏西夏文物 (合作执笔) 《文物》 1982年4期
15. 西夏语中的汉语借词 《中央民族学院学报》 1982年4期
16. 西夏后裔在安徽 (合作) 《安徽大学学报》 1983年3期
17. 西夏文《金光明最胜王经》序跋考 《世界宗教研究》 1983年3期
18. 西夏文辞书的特点和历史价值 《辞书研究》 1983年6期
19. 西夏语的存在动词 《语言研究》 1984年1期
20. 明代西夏文经卷和石幢再探 (合作) 《西夏史论文集》 宁夏人民出版社 1984年7月
21. 西夏文概述 《中国民族古文字研究》 中国社会科学出版社 1984年8月
22. 重修凉州感应塔碑校译补正 《西北史地》 1984年2期
23. 元代党项人余阙及其后裔 《宁夏大学学报》 1985年2期
24.北京图书馆藏西夏文佛经整理记 (合作) 《文献》 1985年4期
25. 再谈西夏文反切上下字合成法 《民族研究》 1985年5期
26. 西夏佛教的流传 《世界宗教研究》 1986年1期
27. 西夏文字典《同音》的版本与校勘 (与黄振华合作) 《民族古籍》1986年6期
28. 西夏陵园出土残碑译释拾补 《西北民族研究》第-集 1986年6月
29. 西夏名号杂考 《中央民族学院学报》 1986年4期
30. 蒙、元时期党项上层人物的活动 《民族史论丛》 中华书局 1987年1月
31. 西夏“秦晋国王”考论 《宁夏社会科学》 1987年3期
32. 黑水新出西夏文辞书《同音》初释 (合作) 《文物》 1987年7期
33. 略论西夏文物的学术价值 《考古与文物》 1987年4期
34. 黑水出土西夏本《类林》考辩 (合作) 《中央民族学院学报》 1988年2期
35. 西夏文本《类林》研究中的几个问题 (日刊)《中亚西亚语言和历史研究》(西田龙雄教授还历纪念文集) 1988年
36. 西夏佛教新证四种 《世界宗教研究》 1989年1期
37. 藏族文化和西夏王朝的历史渊源 《中国西藏》 1989年2期
38. 西夏汉文本《杂字》初探 《中国民族史研究》(二)中央民族学院出报社1989年6月
39. 《类林》西夏文译本和西夏语研究 《民族语文》 1989年6期
40. 西夏文本《类林》译文分析 《固原师专学报》 1990年2期
41. 一部有特色的历史法典-西夏《天盛改旧新定律令》 《中国法律史国际学术讨论会论文集》 陕西人民出版社 1990年9月
42. 从西夏看中华民族多元一体 《中华民族研究新探索》 中国社会科学出版社 1991年5月
43. 西夏文《官阶封号表》考释 《中国民族古文字研究》第三辑,天津古籍出版社 1991年12月
44. 西夏党项人的亲属称谓和婚姻 《民族研究》 1992年1期
45. 西夏文字典《音同》序跋考释 (合作)《西夏文史论丛》 宁夏人民出版社 1992年10月
46. 略论西夏前期的用兵特点 (合作) 《西夏文史论丛》 宁夏人民出版社 1992年10月
47. 西夏文《天盛新律》进律表考释 (合作) 《西夏文史论丛》 宁夏人民 出版社 1992年10月
48. 西夏《天盛律令》略论 《宁夏社会科学》 1993年1期
49. 死文字重见光明 《紫荆》 1993年5期
50. 西夏文《六祖坛经》残页译释 《世界宗教研究》 1993年3期
51. 西夏境内民族考 《庆祝王钟翰先生八十寿辰学术论文集》 辽宁大学出版社 1993年6月
52. 西夏官印姓氏考 《中国民族古文字研究》第二辑 天津古籍出版社 1993年10月
53. 西夏的官职制度 《历史研究》 1994年2期
54. 穿越时空、古国新诠-西夏学的研究现况与国学的互动 台湾《历史博物馆馆刊》 第四卷第三期 1994年7月
55. 西夏学 《中国学向通鉴》 北京语言学院出版社 1995年
56. 西夏文本《碎金》研究 (合作) 《宁夏大学学报》 1995年2期
57. 西夏语的“买”、“卖”和“嫁”、“娶” 《民族语文》1995年4期
58. 西夏佛教制度探考 台湾《汉学研究》第十三卷第一期 1995年6月
59. 寻找流失在异域的珍宝-俄国所藏黑水城文献 台湾《历史月刊》第95期 1995年12月
60. 西夏文《三才杂字》考 (合作) 《中央民族大学学报》 1995年6期
61. 贾敬颜先生藏西夏陵园残碑拓片简说 宁夏文物考古研究所编著《西夏陵》 东方出版社1995年
62. 整理拍摄俄国所藏黑水城文献记 《中国典籍与文化》 1996年1期
63. 西夏古籍略说 《传统文化与现代化》 1996年3期
64. 西夏文化的风采 《光明日报》 1996年9月3日
65. 儒释兼融东西交汇-多元色采的西夏文化 台湾《历史月刊》第105期 1996年10月
66. 额济纳旗绿城新见西夏文物考 (合作) 《文物》 1996年10期
67. 西夏刑法试析 《民大史学》(创刊号) 1996年
68. 现存世界上最早的活字印刷品-西夏活字印本考 《北京图书馆馆刊》 1997年1期
69. 西夏·宁夏·华夏 《宁夏日报》 1997年2月21日、2月28日
70. 西夏皇族后裔考论 (与白滨、聂鸿音合作) 《辽金西夏史研究》 天津古籍出版社 1997年
71. 西夏活字版文献及其特点 台湾《历史文物》第七卷三期 1997年6月
72. 西夏和回鹘对活字印刷的重要贡献 (与雅森●吾守尔合作)《光明日报》1997年8月5日
73. 西夏文《维摩诘所说经》—现存最早的泥活字印本考 《今日印刷》 1998年2期
74. 俄藏西夏文世俗文献目录 (合作) 《传统文化与现代化》1998年2期
75. 黑水城的发现与俄藏西夏遗书 (合作)《首届西夏学国际学术会议论文集》 宁夏人民出版社 1998年11月
76. 西夏《天盛律令》及其法律文献价值 法律史论集(第一卷) 法律出版社 1998年9月
77. 西夏的饮食制度和风尚 《历史科学与理论建设 》 北京师范大学出版社 1999年4月
78. 西夏文写本《文海宝韵》 《民族语文》 1999年4期
79. 西夏文书和西夏史(西夏文书と西夏史) 日本《史滴》(早稻田大学)1999年12月
80. 敦煌莫高窟北区西夏文文献译释研究 《敦煌莫高窟北区石窟》 第一卷 文物出版社 2000年
81. 敦煌莫高窟北区出土西夏文文献初探 《敦煌研究》2000年3期
82. 发现最早的汉文活字印本——黑水城出土西夏历书 《学术动态》2000年4期
83. 回眸千年活字印刷术 《新闻出版报》2001年3月2日 84. 百年西夏学 《光明日报》2001年3月27日
85. 现存最早的汉文活字印本刍证 《中国印刷》2001年3、4期
86. 千年活字印刷史概说 《固原师专学报》2001年4期
87. 《文海宝韵》序言、题款译考 《宁夏社会科学》2001年4期
88. 西夏佛教新探 《宁夏社会科学》2001年5期
89. 黑水城出土活字版汉文历书考 《文物》2001年10期
90. 西夏和西夏文化 《黄河论坛》第7期
91. 西夏学百年回顾 《民族研究年鉴》2001年
92. 西夏和西夏文化 《黄河文化论坛》第七期(2001年2期)2001年12月
93. 国图藏西夏文文献价值 《中国文物报》2002年3月27日
94. 西夏的藏传佛教 《中国藏学》2002年1期
95. 西夏度量衡刍议 《固原师专学报》2002年2期
96. 简介英国藏西夏文献 《国家图书馆学刊》(西夏研究专号) 2002年增刊
97. 国内现存出土西夏文献简明目录 (合作)《国家图书馆学刊》(西夏研究专号) 2002年增刊
(二)民族历史、文化
1. 中国民族史研四十年的重要贡献 《云南社会科学》 1990年2期
2. 中国民族史学的社会功能 《民族研究》 1990年2期
3. 十年来中国民族史研究的理论与实践 (与白滨合作) 《中国民族史学会第二次学术讨论会论文集》 改革出版社 1990年11月
4. 要重视和加强中国少数民族法制史研究 《思想战线》 1991年4期
5. 试论中国历史上的民族政策 《思想战线》 1991年4期
6. 论少数民族近代史研究 《云南社会科学》 1991年6期
7. 积极开展历史上的民族政策研究 认真总结经验教训 《中国民族史学会第三次学术讨论会论文集》 改革出版社 1991年10月
8. 把中国民族史研究引向深入 《黑龙江民族从刊》 1992年2期
9.美国印第安人印象 (合作) 《世界民族研究》 1992年3-4期
10. 积极开展新时期的民族调查工作 《民族研究》 1993年5期
11. 拉萨西郊采访日记(三则) 《中国西藏》 1993年秋季号
12. 历代民族政策简述 (合作) 《中国少数民族和民族地区九十年代发展战略探讨》 中国社会科学出版社 1993年4月
13. 西藏现代化和西藏人权 《民族研究》 1995年4期
14. 振奋精神 勇于探索 开创民族史研究的新局面 《宁夏社会科学》 1996年6期
15. 中国民族学的回顾与展望 《海峡两岸中国少数民族研究与教学研讨会论文》1996年1月
16. 重视家支问题 吸收德古参政议政 (合作) 《凉山民族研究》 1996年10月
17. 略论凉山彝族地区人口和社会发展 (合作) 《凉山民族研究》 1996年10月
18. 西藏宗教信仰和西藏人权 《民族研究》 1997年4期 19. 中国少数民族宗教信仰概述 《民族研究动态》 1997年1期
20. 关于南昆铁路建成后的几点思考 《西南民族研究动态》 1998年3月,总第28期
21. 西藏宗教信仰和西藏人权问题 《民族研究》 1997年4期 (中国佛教协会编《研究动态》1997年6 期转载
(三)民族古文字、文献
1. 我国民族古文字研究的新阶段 《中国民族古文字》 中国民族古文字研究会 1982年编印天津古籍出版社 1987年2月
2. 中国民族古文字概说 《民族研究》 1984年5期
3. 中国少数民族文字文献的史料价值 《中国少数民族史研究》 中国社会科学出版社 1987 年2月
4. 少数民族古文字与少数民族史研究 《中国古代史研究入门》 河南人民出版社 1989年1月
5. 中国少数民族文字文献整理研究中的几个问题 《中南民族学院学报》 1990年1期
6. 中国历史上少数民族文字改革刍议 《中央民族学院学报》 1990年1期
7. 中国少数民族文字文物综述 《文物》 1991年6期
8. 中国民族古文字和中华民族文化 《民族语文研究新探》四川人民出版社 1992年10月
9. 女书和中国民族文字 《奇特的女书》 北京语言学院出版社 1995年1月
10. 中国民族古文字研究 《二十世纪的中国少数民族语言研究》( 合作) 书海出版社 1998年7月
11. 风采各异、内涵丰富的中国少数民族古文字及其文献 台湾《历史文物》10卷3期, 000年3月
(四)书评、序
1. 国外研究西夏文、西夏史简况 (合作) 《民族史译文集》第三辑 1978年
2. 评1983年北方民族史研究 《中国历史学年鉴》 1984年10月
3. 评介西田龙雄西夏文研究专著四种 《民族语文》 1985年2期
4.《西夏文物研究》评介 (合作) 《西北史地》 1986年3期
5. 古文字研究的新成果-介绍《汉古文字与纳西东巴文字比较研究》 《民族研究动态》 1989 年2期
6. 中国民族古文字研究会工作总结(执笔) 《民族研究动态》 1990年2期
7. 一部翔实的少数民族断代史-评《唐代党项》 《民族研究动态》 1990年4期
8. 一部包含中国少数民族政治制度史新成果的好书-《中国政治制度史》读后 《民族研究动态》 1992年3期
9. 喜读《凉山民族研究》 《凉山民族研究》 1993年
10. 《俄藏黑水城文献》整理出版近况 《古籍整理出版情况简报》 1996年3期
11. 钟灵毓女书,中国又一绝 《奇特的女书》 北京语言学院出版社 1995年1月
12. 《陈述先生纪念集》序 《陈述先生纪念集》 内蒙古教育出版社 1995年7月
13. 十年心血 一部力作-评郭大烈、和志武的《纳西族简史》 《民族学》 1996年4期
14. 西夏文献整理研究的新成果 (合作) 古籍整理出版情况简报 1997年6期
15. 透视中国人生归宿的门径—评徐吉军的《中国丧葬史》 《浙江学刊》2000年2期
16. 熔铸多民族文化精粹—评铁木尔.达瓦买提主编的《中国少数民族文化大词典》 《中国读书评论》2000年12期

参与编辑辞书及其他著作21种

1. 中国历史大辞典(辽夏金元史卷) ( 编委、撰稿) 上海辞书出版社 1986年6月
2. 民族词典 (撰稿) 上海词书出版社 1987年8月
3. 中国大百科全书·中国历史卷 (撰稿) 中国大百科全书出版社 1988年
4. 藏缅语语音和词汇 (撰稿) 中国社会科学出版社 1991年1月
5. 社会科学重要理论关点综述(1978-1988) (撰稿) 学苑出版社
6. 中国少数民族艺述词典 (撰稿) 民族出版社 1991年9月
7. 藏缅语族语言词汇 (撰稿) 中央民族学院出版社 1992年12月
8. 中国历代官制大词典 (撰稿) 北京出版社 1994年1月
9. 中国少数民族史大词典 (副主编,撰稿) 吉林教育出版社 1996年
10. 中华五千年纪事本末 (撰稿) 人民出版社 1996年10月
11. 敦煌学大词典 (编委、撰稿) 上海辞书出版社
12. 辞海(1999年版) (编委,民族历史分科主编) 上海辞书出版社 1999年
13. 民族史论丛 中华书局 1987年1月
14. 中国民族史研究 中国社会科学出版社 1987年
15. 国民族关系史论文集 青海人民出版社 1988年8月
16.国民族史研究(二) 中央民族学院出版社 1989年6月
17. 国民族史学会第二次学术讨论会论文集 改革出版社 1990年11月
17. 国民族史学会第三次学术讨论会论文集 改革出版社 1991年10月
18. 特的女书 语言学院出版社 1995年1月
19. 藏缅语研究 四川民族出版社 1997年6月
20. 辽金西夏史研究 天津古籍出版社 1997年8月
21. 《国家图书馆学刊》(西夏研究专号)(特约主编) 2002年增刊
四、译文
1. (俄)西夏文字典《文海》和《文海杂类》及其在西夏辞书中的地位(原著苏联克恰诺夫) 《民族史译文》第三辑 1978年
2. (日)西夏文字(原著西田龙 与云雁合译) 《民族语文研究情报资料集》第三集 1984年6月
3. (日)西夏语音图《五音切韵》的研究(上、下)(原著西田龙雄)《民族语文研究情报资料集》第五集 1985年6月、第六集 1985年12 月
4. (俄)西夏语的结构(原著苏联克平)《中国民族史研究》(二) 1989年

人物自序

当出版这本个人文集之际,似应对自己的学术生涯作一番回顾。我是一名民族历史、民族古文字研究工作者,研究范围侧重于边远民族地区,主学古代西夏文史,则更显边缘、遥远。我从一个农村出身大学生步人西夏研究行列,纯属偶然。
我祖籍河北省涿州市,自幼生长在涿州以南的高碑店。这里属华北平原北端,是多慷慨悲歌之士的燕赵大地,民风朴实,豁达仗义。战国时荆轲刺秦王之前与燕丹辞别的易水,在我家西部。我家北面是三国刘备、张飞的故乡。踏遍千山万水撰写《水经注》的郦道元、伟大的数学家祖冲之、唐朝著名诗人卢照邻、佛教禅宗南宗祖师慧能、陈桥兵变后做了皇帝的宋太祖赵匡胤的祖籍都离我家乡很近。这里是宋、辽边界,我家北面祁沟一带还有当时因双方对峙而挖掘的地道。元代高碑店是大都通往保定的必经之路,著名宰相安童和拜住祖孙皆葬于此,记述他们事迹的高大墓碑民国时被毁,但由此而叫响的高碑店名称却遗留至今。这里虽远离西夏,但南面保定郊区的寺庙遗址中还发现了明代西夏文石经幢,那是西夏后裔消亡前最后的历史见证。清王朝的西陵离高碑店仅几十公里,埋葬着清代四位皇帝和他们的后妃。清末义和团运动如火如荼,高碑店是中心之一,义和团大师兄张德成就是高碑店人。我就从这块土地上求学并走向人生之路。
我生长在一个普通农民家庭。父母都勤劳、朴实、正直,特别是在解放前后当地群众还不太重视教育、家里生活很困难的时候,父母执着地供我们五子女上学,在当地甚为少见。因解放前夕的战乱,我上学较晚。1948年解放后才在高碑店小学读书,1952年考上南面邻县定兴县中学。初中毕业后,考入北面涿州第一中学读高中。高中毕业后考入中央民族学院语文系学习语。我在学校学习成绩总在前列。因家庭生活困难,6年的中学都由国家给予助学金,解决伙食费的大部开销。读大学时学校管吃、管住,有时还补助棉衣。若无家长支撑、政府照顾,我难以持续求学。
在大学期间,主课是彝语,在李民(汉族)老师和倮伍阿什(彝族)老师口传笔授的辛勤教导下,天天朗读、背诵彝语单词、句子和课文,常读得嗓音沙哑,嘴角流白沫。可喜的是这种强化学习使我们进步很快。1961年到四川凉山彝族自治州喜德县实习快结束时,我已说得一口流利的凉山彝语,并能为当地召开的县人代会作翻译。
凉山实习使我最难忘却。在学校就知彝族地区生活条件差,那里直至1957年还保留着世界上少有的奴隶社会制度,生产力水平十分低下。1957年实行民主改革后,残酷的奴隶制已被废除,奴隶翻身成为主人,但提高生产力水平,改善人民生活则非朝夕所能为。我们1961年到大凉山实习时,那里的艰难困苦之情连我这农村出身不畏吃苦的人也大出意料。
凉山腹地山高路险,群众以洋芋(土豆)为主食,每日两餐,皆为煮土豆蘸辣椒汤,除非婚丧嫁娶和年节,天天如此。包谷、燕麦等都属细粮之类。住房多是土打墙,房顶铺设木板,上压石块以固定。房中靠右是火塘,旁有三块石头支锅做饭,火塘旁是主人睡眠处。他们多无被无褥,和衣而卧。屋左边关养牲畜,用栅栏使人畜隔开,实际上人畜仍同住一室。牲畜之上用木棍搭起一平台,称之为“楼”,楼上存放杂物并备客人居住。我的房东是兄弟俩,我在他们住房的楼上蜗居半年,每晚身下有十数只羊与我同眠,不时能听到咩咩的叫声和咳嗽声。冬天很冷,屋里屋外几乎同一温度,时常在零度以下,雪花能从屋顶木板缝隙中飘落到脸上。天热时则腥臊并起,气味难闻。那里虱子之多令人咋舌。晚上身痒难耐便和主人一起把衣服脱掉,在尚有余火的火塘上抖搂,能听到群虱掉落于火塘中吧吧的爆裂声。当地贫困老乡往往一件披衫或披毡都要穿若干年,甚至穿一辈子。他们一般没有鞋子,天寒地冻也赤脚行路,有的脚底冻出大裂口。在这里我的心灵受到震撼,也得到净化,让我了解到中国还有这样贫穷落后的地区,强烈感受到一个民族工作者的责任。
当时我们参加农田劳动,参与乡村基层工作,同时在劳动、工作中学习语言,记录语言资料。记得一次背着几十斤洋芋爬山过涧帮助老乡去交公粮,一路上向一位老人学习彝族格言(尔比)时,老人边走边教我,不小心滑倒,筐里的洋芋滚了一坡,大家都帮助他满山遍野地拣洋芋。当时正值困难时期,粮食定量低,实习结束时,所有人都因营养不良而浮肿。这里的彝族老乡非常淳朴、勤劳、聪明。他们翻身后由衷感谢共产党、毛主席,尽管他们有的人以为共产党也是一个人名。这里特殊的经历使我萌生了与少数民族割舍不断的情结,在此后的岁月中,在调查研究工作中我未敢忘怀处在困难之中的少数民族同胞。
$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定