安东·圣埃克苏佩里永远都不会想到,他最出名的作品《小王子》,竟然成为译本最多的法国文学名著。
安东·圣埃克苏佩里更不会想到,当他在1944年7月31日驾驶飞机执行一次侦察任务失踪后,寻找他的踪迹一直成为历史学家的梦想。
最近法国文化部水下考古研究人员透露,这架飞机的残骸在地中海城市Marseille附近海域被发现并被一个法国水下搜救小组打捞了上来,其中一家参与公司的老板皮埃尔·贝克尔说,当确认飞机的编号与安东驾驶的一致时,他的眼里满是泪水。
法国文化部水下考古局局长帕特里克·格瑞金已于近日正式确认此消息,同时他补充说:"我们不知道坠机原因--也许我们永远不会知道。
因为小王子,人们有了对安东的关注;也正因为安东,小王子给全世界的孩子和成年人带来欢乐或者思考。
因此也有了这本《小王子的爱与死》──圣埃克苏佩里最好的一本传记。
英国《卫报》长驻巴黎的记者保罗·韦伯斯特(Paul Webster)为写成这本书,遍访圣埃克苏佩里生前的亲朋好友,介绍一个在里昂乡下城堡长大、对世界充满好奇与想象力的小孩,长大后如何成为第一代飞行员以及享誉世界的作家。
出身于保皇贵族家庭的安东,父亲早亡,在母亲的呵护和开放式的教育下,从小喜欢刺激冒险,养成无畏、叛逆的性格。错过一战硝烟弥漫的战场,却从此钟情于飞行事业。作为法国著名的拉特珂埃尔公司开辟"空中邮局"的先行者之一,安东屡遭事故却大难不死,并开始写作生涯,陆续出版了《南线邮航》、《
战斗机飞行员》、《风沙星辰》等脍炙人口的小说。二战将尽时,安东执意超龄加入空中飞行队伍,在执行1944年的一次飞行任务时他再也没有回到爱他的朋友和亲人中。
对飞行的痴迷、对创作的执着和对爱情的迷惑是安东一生的几个主题。与妻子康苏罗的恩怨离合让人读来别有触动,也许相爱的人也并不适合最终在一起,读者最终也只能对这对"怨偶"并不完满的结局感到无限的惋惜。
根据作者保罗·韦伯斯特的考证,《小王子》其实是圣埃克苏佩里写给他妻子康苏罗的情书;即使《小王子》拥有好几个世代的读者,常给人童话书的印象,但其实是一曲夫妻爱情的咏叹调,书中充满哲理韵味的童话形象实际就是安东对爱情完美追求的反映,也是他对生和死、爱与迷惑的深刻思考。
安东的母亲有这样一首诗:"他追求光明,于是飞向天际,迎向星辰……"当他驾驭飞机时,其中的快感速度和甜美滋味仿佛小王子遇上毒蛇的情景般,隐没在撒哈拉沙漠中……