这一期封面故事深入探讨百达翡丽倍受推崇的原因。和目前许多人坚信顶级腕表是社会地位象征的出发点不同，百达翡丽让人看到，时计其实是人类文明的文化产物，学习钟表发展的历史，理解今日腕表的现象，会发现这里面有让人感动、激动人心的热情与痴迷，而不是动辄就用定价高低、销售业绩多寡来定夺的好坏。
百达翡丽，英文名简称P.P.，曾被译为：帕泰克·菲利浦、柏达翡丽、百德菲丽等，其创始人百达（ANTOINENORBERT-DEPATEK）与发明家翡丽（JEANANDRIENPHILIPPE）在法国巴黎的一个展览会上一见如故后，于1851年1月11日联手创业，将百达原有的手表公司改名为百达翡丽公司。
“百达翡丽”既然被称为“世界第一名表”自然有其名不虚传的地方。尤其是进入20世纪，百达翡丽表厂在钟表技术上，一直处于世界领先地位，有着无数引以为豪的成绩。例如1902年，获得“双重计时器”的专利权；1904年，获得“节省空间系统”的专利权；1910年3月，制作著名的西敏特五音表；1915年，制作了世界首只女装三问打簧表。自1925年后，更是创下了世界手表史上一系列的纪录，如同年制成的第一只万年历手表；在1927年问世的第一只装有录时器的手表；两年后，也就是在1929年创造的第一只计秒的手表等。
“百达翡丽”精益求精的专业技术，选料的昂贵，加上高贵的艺术境界，造就了该品牌许多世界顶尖的名表。1851年，英国女王维多利亚就曾向百达翡丽购买过一只珐琅金表，表盖上饰以钻石拌成的玫瑰，旋柄上有一根镶有13粒钻石的18K金别针，璀璨艳丽，名贵至极。而她的丈夫即艾伯特亲王也购买了一块装饰名贵的猎表。