A report and warning on the same product, for a breezy teen beauty blog, aims at preventing the product's use.

一个调查报告，针对一个青年美容网站，强调产品的危害，目的在于阻止此产品的使用。

youdao

In a report headlined "an army of beauty queens?", the paper said one 21-year-old it interviewed spends an average of 110, 000 won (117 dollars) a month on bath products and cosmetics.

据该报一篇题为《一个“选美”大军？》的报道，一名21岁的受访士兵洗浴和化妆用品平均月花销达到11万韩元(117美元)。

youdao

Andrew Leigh, the former economics professor at the Australian National University who co-authored the report, said: "Beauty can be a double-edged sword for women."

共同撰写这一研究报告的安德鲁•雷说：“美貌对女人而言可能是把双刃剑。”雷曾是澳大利亚国立大学的经济学教授。

youdao

Such an outburst is uncharacteristic of the traditionally staid Consumer Reports, whose evaluations of vehicles over the decades have been broadly respected in large part because they carried the perceived disinterest of a Congressional Budget Office report or those beauty-pageant votes tallied by accounting firms.

FORBES: Ford Is Cut Up By Cutting Edge Of Car-Infotainment Technology

The report claimed that PPR planned to bring Clarins into its Yves Saint-Laurent beauty portfolio by the end of the month, an arrengement that could threaten the cosmetics company's 500-strong perfume factory in Strasbourg.

FORBES: Magazine Article