The memory is still fresh in my mind that I was considered the apple of my former boyfriend's eyes during our stay in Aegean Sea.

我还清楚地记得，在爱琴海的时候，前男友视我作心中挚爱。

youdao

Ronald and Lois are only children, and "onlies" grow up accustomed to being the apple of their parents' eyes.

罗纳德和露易丝是独生子女，而“独生子女”习惯于作为父母的掌上明珠长大。

youdao

Every baby is regarded as the apple of the parents' eyes.

每个婴儿都被父母视为掌上明珠。

youdao

Immediately after the announcement, the invited press get to see and handle the device under the watchful eyes of Apple PR people, but a few anointed ones get to take one home with them for a week of secret testing.

FORBES: How We Journalists Get Sucked Into the Apple's iPhone Hype

Last month, a survey by Piper Jaffrey cited on Apple Insider, opened eyes about the prospects of young people using tablets: 44 percent of kids ages 6 to 12 want an iPad in the next six months.

FORBES: From Dickens To iPads To Harry Potter: Why Backlit Is Bullish On Teen Reading

"Apple has set its eyes on the dying infrastructure of the PC industry and Microsoft's Windows operating system business, " writes Dan Rowinski of ReadWriteWeb.

CNN: Why you might not need Apple's 128GB iPad