One question Apple faces is whether there is enough room for another device in the cluttered lives of consumers.

苹果面临的一个问题是能否在那些生活混乱的消费者为另一款设备提供足够的空间。

youdao

Another issue is that Apple has only two iAds out right now - one for Nissan and one for Unilever's Dove brand - so it isn't serving up a lot of ads into each application.

苹果目前仅仅只发布了两个苹果移动广告，一个是尼桑公司，一个是联合利华的多芬品牌，所以目前来看还没有将足够多的广告植入到每一个应用里面。

youdao

They want me to buy one Apple device after another.

他们想让我买一个又一个的苹果产品。

youdao

It will allow people to stream music, movies and TV shows they have purchased from Apple from one Apple device to another via the iCloud syncing service without downloading them again.

WSJ: Eddy Cue: Apple's Rising Mr. Fix-It

One way or another, whether through Apple or Google, Netflix or Time Warner, these apps will proliferate and become a significant channel through which viewers decide what to watch and what else to do while watching.

FORBES: The New TV Apps Will Be Social, And A Whole Lot More

According to the document, which was filed late Tuesday, both Apple and Palm hired one another's employees during Colligan's tenure between 2003 and 2009.

CNN: STORY HIGHLIGHTS